Tag: traditional knowledge

News

Bulletin d’information de fin d’année

Découvrez les faits marquants de 2025

FSC IF

Alors que l’année 2025 touche à sa fin, nous tenons à exprimer notre sincère gratitude pour la collaboration entre notre organisation et nos partenaires, en particulier au cours d’une année marquée par d’importants ajustements institutionnels. 

Voici les faits marquants de 2025 : 

Les temps forts du mois d’octobre

Article du WRI : pour que les nouveaux engagements mondiaux en matière de forêts soient couronnés de succès, ils doivent se concentrer sur les communautés forestières

Les engagements pris lors de la COP30 à Belém soulignent la reconnaissance croissante du rôle essentiel des peuples autochtones, des personnes d’ascendance africaine et des communautés locales dans la gestion des forêts pour lutter contre le changement climatique. Cet article, coécrit par Minnie Degawan (Kankanaey-Igorot), directrice générale du FSC-IF, met en avant trois engagements importants en matière de financement forestier et de droits fonciers, tout en soulignant que les processus de titrisation lents et complexes continuent de limiter l’accès des communautés au financement. Pour en savoir plus, cliquez ici. 

Réunion régionale du PIPC

La réunion régionale du Comité permanent des Peuples Autochtones (PIPC) du FSC pour l’Amérique latine a rassemblé des représentants autochtones d’Amérique du Sud, du Mexique et d’Amérique centrale dans le but de renforcer la participation autochtone à la gouvernance forestière et de promouvoir une gestion forestière responsable. Plus d’informations ici. 

Assemblée générale du FSC

La 10e Assemblée générale du FSC, qui s’est tenue au Panama, a souligné le rôle central des peuples autochtones dans l’avenir de la foresterie responsable. Des leaders autochtones ont inauguré l’Assemblée, contribué aux séances plénières et influencé des décisions clés grâce au système de gouvernance équilibré du FSC. Les débats, les motions et les événements parallèles ont mis l’accent sur les droits autochtones, la certification culturellement appropriée et la reconnaissance des connaissances autochtones comme éléments essentiels à la conservation des forêts. Pour plus d’informations, cliquez ici. 

Renforcement de la gestion forestière autochtone en Malaisie

Le FSC-IF s’est associé au FSC Malaisie pour organiser un atelier à Sarawak qui a renforcé les moyens pratiques de participation des peuples autochtones à la gestion forestière, en mettant l’accent sur le respect des droits et de la gouvernance autochtones, l’établissement d’une relation de confiance grâce à un dialogue adapté à la culture et l’alignement sur les priorités de la communauté et le bien-être à long terme. 

Promotion des modèles économiques autochtones basés sur la nature : le Peuple Emberá

Avec le soutien de l’IDB Lab, nous encourageons les plans économiques communautaires participatifs en intégrant les délais de la communauté, les visions du monde, les conclusions de l’outil de viabilité économique du FSC et les priorités de renforcement local afin d’élaborer des stratégies à long terme qui renforcent les économies autochtones basées sur les forêts, reconnaissent les paysages culturels autochtones et soutiennent le bien-être de la communauté. 

Faits marquants de novembre

Promotion des modèles économiques autochtones basés sur la nature : le peuple Emberá

Nous avons fait avancer le projet en reliant la planification économique communautaire à l’adaptation au changement climatique et à la gouvernance territoriale, en soutenant des ateliers et une visite du conseil d’administration du FSC qui a montré les progrès réalisés, mis en avant les initiatives locales et rendu compte des prochaines étapes pour renforcer la certification FSC avec les peuples autochtones du Panama. 

Leadership autochtone et gestion forestière responsable au Mexique

Tyler Bellis, du Conseil de la nation Haida, a rendu visite à des entreprises forestières communautaires certifiées FSC à Oaxaca afin d’échanger des connaissances sur la gouvernance autochtone et la gestion responsable des forêts. Alina Santiago a souligné comment la prise de décision communautaire et la planification à long terme renforcent la gestion durable des forêts et le bien-être collectif. En savoir plus. 

Programme de la communauté Ngäbe : atelier sur le renforcement de la gouvernance autochtone

L’atelier de facilitation sur le renforcement de la gouvernance Ngäbe s’est concentré sur le développement des capacités en matière de prise de décision collective, d’autorité traditionnelle et de leadership fondé sur la culture, tout en encourageant la résolution des conflits et la participation équitable des femmes et des jeunes afin de renforcer l’autonomie territoriale et les droits collectifs. 

COP30 de la CCNUCC à Belém, Brésil

Nous avons travaillé avec le FSC tout au long de la COP30 afin de mettre davantage l’accent sur les priorités autochtones et, dans notre rapport COP30, nous avons présenté les principaux résultats en matière de financement forestier, de tenure, d’adaptation, de pertes et dommages, et de marchés du carbone, en soulignant que l’impact réel dépend du FPIC, de la la sécurité foncière, la transparence et la gouvernance autochtone avec des garanties solides au cœur du système. 

Faits marquants du mois de décembre

Promotion des modèles économiques autochtones basés sur la nature : le Peuple Emberá

Nous avons franchi une étape clé du projet en validant et en finalisant les plans économiques communautaires à travers des assemblées et des espaces de dialogue, en intégrant les commentaires finaux et en renforçant la planification à long terme et la gouvernance autochtone. Parallèlement, nous avons participé au Forum GET 2025 organisé par le Laboratoire de la BID, identifiant des opportunités de mise en relation avec des acteurs de l’écosystème de l’innovation et de la finance qui pourraient contribuer à élargir et à soutenir les initiatives du FSC-IF à l’avenir. 

Programme de la communauté Ngäbe: atelier sur l’environnement

Les membres de la communauté ont reçu une formation sur les principales lois environnementales du Panama, qui couvrent la législation forestière, la protection de la faune sauvage, les ressources en eau et les exigences en matière d’évaluation de l’impact environnemental. Les sessions ont également présenté l’accord d’Escazú et son importance pour l’accès à l’information environnementale, la participation et la justice. 

Publication d’une note consultative visant à protéger les droits des peuples autochtones

Le FSC a publié une note d’orientation à l’intention des peuples autochtones en isolement volontaire et en premier contact (IPVIIC) au Pérou. Retrouvez l’article ici. 

CRIC 23 de la CNULD au Panama

Le CRIC 23 de la CNULD a présenté des recommandations avancées sur les objectifs pour 2030 en matière de terres et de sécheresses, tout en donnant un élan à la COP17, qui se tiendra en 2026 en Mongolie, où les Parties entendent accélérer la restauration et la gestion durable des terres avec une plus grande participation des peuples autochtones, des communautés locales, des femmes et des jeunes.

Rapport du WWF et de l’AJET : lancement du webinaire

Lors du webinaire de lancement du rapport, les dirigeants autochtones et leurs partenaires ont souligné qu’une transition énergétique véritablement équitable doit reconnaître les Peuples Autochtones 

comme titulaires de droits et partenaires, garantir la gouvernance et la gestion des terres par les autochtones et éviter de reproduire des modèles extractifs sous le couvert du développement « vert ». Pour en savoir plus, cliquez ici. 

Aissatou Oumarou est représentante du FSC PIPC pour l’Afrique francophone

Nous félicitons Aissatou Oumarou Ibrahim, du Peuple Mbororo Fulani, pour sa nomination en tant que représentante du Comité permanent des peuples autochtones (PIPC) du FSC pour l’Afrique francophone. Pour plus d’informations sur le PIPC du FSC et son rôle, cliquez ici. 

Soutenez cet appel !

Nous soutenons Daria et tous les défenseurs autochtones dont la liberté d’expression, la sécurité et la liberté sont menacées. Soutenez cet appel dès aujourd’hui ! 

Message de fin d’année et espoirs pour l’avenir

À l’approche de la fin de l’année, nous constatons une évolution croissante vers le leadership autochtone comme force vitale pour protéger les forêts et promouvoir une gestion durable à long terme. À l’horizon 2026, nous invitons nos partenaires à investir dans des initiatives menées par des autochtones et à devenir des partenaires financiers. Veuillez nous contacter à l’adresse fsc.if@fsc.org pour entamer la conversation. 

Vous souhaitez nous soutenir ? N’hésitez pas à partager cette newsletter avec votre réseau. 

News

Rapport du WWF et de l’AJET sur les Peuples Autochtones et la transition énergétique équitable

Rapport et webinaire sur les Peuples Autochtones et la transition énergétique équitable.

FSC IF

Le 10 décembre, le Fonds mondial pour la nature (WWF), en collaboration avec l’Alliance pour une transition énergétique juste (AJET), a présenté le rapport « Peuples Autochtones et transition énergétique juste », avec le soutien de la Fondation autochtone FSC. 

Lisez le rapport complet ici

Points forts du webinaire:

Sergio Bonati, responsable Climat et Énergie au WWF Espagne, a présenté le rapport comme une base pour le travail continu de l’AJET, a formulé des recommandations politiques telles que la défense des droits des peuples autochtones, y compris le FPIC, et a partagé deux études de cas tirées du rapport:

  • « Grand-mères solaires » à Madagascar : des femmes locales formées comme ingénieures solaires. 
  • Les Samis de l’Arctique confrontés à la perturbation des routes migratoires des rennes due à l’exploitation minière, au changement climatique et aux infrastructures d’énergie renouvelable. 

Minnie Degawan (Kankanaey-Igorot), directrice générale de la Fondation autochtone FSC:

  • Elle a réfléchi à la Journée des droits de l’homme, et a souligné les violations qui continuent d’être commises, telles que la criminalisation des défenseurs autochtones. 
  • Elle a mis en garde contre une « transition verte » qui porterait préjudice aux peuples autochtones en raison de la demande en minéraux ou de projets d’énergies renouvelables mal planifiés.  
  • Elle a appelé à un changement de discours et a invité les partenaires à considérer l’inclusion autochtone non pas comme un coût, mais comme un moyen d’obtenir des résultats durables. 

Whitner Chase, directeur principal chez Seneca Environmental :  

  • Il a expliqué comment Seneca Environmental aide à commercialiser les certificats d’énergie renouvelable (REC) appartenant aux tribus, en mettant en relation les projets tribaux avec les acheteurs corporatifs. 
  • Il a encouragé la collaboration et souligné les avantages économiques et en termes de souveraineté des projets d’énergie propre appartenant aux tribus. 
  • Il a partagé des exemples de réussite actuels de projets solaires à grande échelle qui génèrent des revenus et des emplois, d’énergie éolienne qui alimente des milliers de foyers et de réduction de la dépendance au gaz fossile. 

Bryan Bixcul (maya-tz’utujil), coordinateur mondial de la Coalition SIRGE :  

  • Il a décrit les luttes actuelles des gouvernements qui font pression pour supprimer les références aux impacts de l’exploitation minière et du mouvement autochtone qui continue de plaider en faveur de zones interdites, du consentement libre, préalable et éclairé (CLPE) et de mécanismes de protection. 
  • Il a partagé les principales réalisations de la COP30 pour les peuples autochtones:  
    • Reconnaissance explicite des droits à l’autodétermination. 
    • Première reconnaissance par la CCNUCC des peuples autochtones en isolement volontaire.  
    • Référence aux Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme des Nations unies, qui créent des obligations pour les entreprises, et pas seulement pour les États. 

Dean Cooper, directeur mondial du programme Énergie du WWF, a prononcé les discours d’ouverture et de clôture :

  • Il a présenté le rapport comme un outil visant à sensibiliser et à promouvoir la participation des peuples autochtones en tant que partenaires, et non en tant que parties prenantes, dans la transition énergétique.
  • Il a réaffirmé que le rapport constituait le début, et non la fin, de ce travail.
  • Il a souligné les thèmes clés abordés :
    • L’énergie, le climat et la nature sont interdépendants.
    • Les droits des peuples autochtones et la gestion des terres sont fondamentaux, et non facultatifs.

Découvrez comment vous pouvez rejoindre l’Alliance pour une transition énergétique juste ici.

Questions et réponses du séminaire : 

Q : Merci pour ce rapport. Quand sera-t-il disponible en espagnol ?  

R : Merci beaucoup pour votre question. Pour l’instant, aucune traduction n’est prévue. Mais nous vous recommandons de consulter le site web et les réseaux sociaux de l’AJET et du WWF pour vous tenir au courant de toute nouvelle information à ce sujet. Merci !  

Q : Quelle excellente observation que celle selon laquelle les relations sont attendues du point de vue des peuples autochtones, et quelle idée pertinente que celle selon laquelle il est nécessaire de changer le discours. Existe-t-il une approche consensuelle pour garantir la cohérence de ce message en ce qui concerne le FPIC ? 

R : Comme le souligne le rapport, il existe une pluralité de contextes et, par conséquent, il ne peut y avoir de modèle unique pour le CLIP, chaque communauté a son propre protocole et cela doit être respecté. L’essentiel est de reconnaître que les peuples autochtones sont divers et qu’il est donc fondamental d’établir des relations respectueuses. 

Q : Les certificats d’énergie propre peuvent parfois reproduire les problèmes liés aux compensations carbone, en permettant aux entreprises d’acheter des crédits au lieu de réduire leurs propres émissions. Quelles sont les garanties mises en place pour éviter que les certificats ne deviennent une autre faille juridique permettant aux entreprises de continuer à polluer ? 

R : Nous considérons que les certificats d’énergie propre sont un outil efficace pour permettre le développement de nouveaux projets d’énergie renouvelable et nous pensons que les communautés autochtones devraient pouvoir accéder à cette source de revenus aussi facilement que les autres propriétaires d’actifs d’énergie renouvelable. Cependant, tous nos clients ont des stratégies climatiques globales, dans lesquelles l’achat de certificats d’énergie propre s’accompagne d’efforts internes de réduction des émissions. 

Q : L’histoire à succès des Amérindiens est très intéressante, et je pense que la possibilité de devenir propriétaire foncier ou d’une entreprise est essentielle. Pensez-vous que d’autres pays, où les droits fonciers sont contestés par le gouvernement, pourraient évoluer dans une direction similaire ? Y a-t-il d’autres leçons à tirer de cette communauté ? 

R : Bien sûr, à ces deux questions ! Il y a trop de leçons à tirer pour une présentation de 10 minutes ! N’hésitez pas à contacter wchase@senecaenvironmental.com pour toute discussion supplémentaire dans votre contexte spécifique.  

Q : Comment les jeunes peuvent-ils s’impliquer ? 🙂  

R : Vous jouez un rôle clé en impliquant vos communautés et en faisant connaître les connaissances et les priorités autochtones sur la scène internationale. Vous pouvez contacter le Forum international des jeunes autochtones sur le changement climatique (IIYFCC) et contribuer à l’élaboration de solutions climatiques et énergétiques fondées sur les droits, la culture et l’autodétermination. 

Q : Whitner, pourrions-nous contacter SENECA par votre intermédiaire ?  

R : Oui, n’hésitez pas à contacter wchase@senecaenvironmental.com 

Accédez aux présentations partagées ici.

🔗 Regardez le webinaire sur YouTube:

Comment activer la traduction automatique pour les sous-titres YouTube 

  • Cliquez sur l’icône Paramètres ⚙️ (en bas à droite de la vidéo). 
  • Sélectionnez Sous-titres/CC. 
  • Choisissez d’abord la langue des sous-titres disponibles (souvent l’anglais (généré automatiquement). 
  • Ouvrez à nouveau Paramètres ⚙️ → cliquez sur Sous-titres/CC → choisissez Traduire automatiquement. 
  • Sélectionnez votre langue préférée dans la liste (+80 langues, y compris des langues indigènes telles que le Maori et le Quechua). 
  • Tous les appareils mobiles n’affichent pas l’option de la même manière ; il est parfois nécessaire de mettre à jour l’application. 
News

Semaine du climat à New York 2025: des droits aux partenariats – Travailler avec les peuples autochtones pour la nature

Fondation autochtone FSC à la Climate Week New York 2025

FSC IF

Nous nous rendons à New York pour la Climate Week NYC (du 21 au 28 septembre), où nous rejoindrons des centaines de partenaires et de leaders autochtones afin d’accélérer la mise en œuvre d’actions climatiques concrètes et positives pour la nature. 2025 est une année charnière sur la route de la COP30 au Brésil, et ce moment nous aide à créer une dynamique pour notre plaidoyer commun en faveur de solutions menées par les peuples autochtones et d’opportunités de financement. 

Notre participation à la Climate Week au Nature Hub

Notre participation comprend deux sessions au Nature Hub à New York, destinées à partager des approches pratiques pour développer des solutions autochtones en matière de climat et de biodiversité:

Des droits aux partenariats: travailler avec les peuples autochtones pour la nature 

Ce dialogue d’une heure, organisé par la FSC Indigenous Foundation le 23 septembre, remettra en question le discours dominant sur les droits des peuples autochtones. Depuis des années, de nombreuses déclarations internationales affirment ces droits, mais leur mise en œuvre est souvent insuffisante. Notre session appelle le secteur privé, les gouvernements et les organisations philanthropiques à aller au-delà d’une reconnaissance symbolique et à s’engager dans de véritables partenariats qui défendent les droits tout en s’attaquant à la crise environnementale à laquelle nous sommes confrontés. 

Nous examinerons également les obstacles courants auxquels les parties prenantes sont confrontées lorsqu’elles s’engagent auprès des communautés autochtones, tels que la navigation entre diverses normes culturelles et sociales, ou le fait de savoir qui consulter, entre autres. Parallèlement à ces défis, nous mettrons en avant des exemples de réussite où des partenariats ont permis d’apporter des solutions durables. La discussion montrera comment la collaboration, un financement équitable et des données hautement fiables peuvent stimuler les investissements dans des solutions communautaires basées sur la nature.

Des droits aux partenariats: des partenariats pour réussir — Cercle d’apprentissage entreprises/autochtones 

Dans le cadre de cette table ronde Nature4Climate (N4C), nous participerons en tant que panélistes aux côtés de dirigeants autochtones, d’entreprises et d’investisseurs. La conversation portera sur la manière de co-créer des stratégies de conservation et de résilience climatique qui vont au-delà de la simple conformité. Elle présentera des modèles de financement, des cadres de co-gouvernance et des exemples pratiques qui démontrent comment les entreprises et les communautés autochtones peuvent travailler ensemble pour protéger les écosystèmes, renforcer l’action climatique et établir des partenariats durables basés sur la confiance. 

Ces sessions sont organisées en partenariat avec:

  • Indigenous Chambers of Commerce 

Notre présence à la Climate Week NYC est renforcée par notre étroite collaboration avec le Forest Stewardship Council (FSC). Ensemble, nous faisons progresser une vision commune: les forêts et les peuples autochtones sont essentiels pour résoudre les crises climatiques et de biodiversité. Nous nous tenons aux côtés de partenaires qui défendent la gestion durable des forêts, des systèmes de certification crédibles et des outils innovants tels que FSC Verified Impact. 

Grâce à nos efforts conjoints au Nature Hub et à notre action de sensibilisation coordonnée tout au long de la Climate Week, nous démontrons comment une gouvernance inclusive, des données fiables et des normes d’intégrité élevées peuvent débloquer des financements et des partenariats qui profitent aux populations, aux forêts et à la planète. 

News

Brassage le avenir: le parcours de Daniel Maches et Jaymar Garcia vers la durabilité économique fondée sur les connaissances autochtones

Comment deux jeunes autochtones cultivent la culture et la durabilité

FSC IF
Brewing a Future: Daniel Maches and Jaymar Garcia’s Journey to economic sustainability rooted in Indigenous knowledge coffee

Les forêts régulent notre climat, purifient l’air que nous respirons et préservent la biodiversité qui rend la vie possible. Pourtant, chaque année, plus de 12 millions d’hectares de forêts disparaissent à cause de pratiques destructrices.  

La Fondation autochtone du FSC (FSC-IF), en collaboration avec le Forest Stewardship Council (FSC), travaille aux côtés des peuples autochtones pour protéger les forêts et renforcer les solutions naturelles proposées par les communautés autochtones. Au cœur de cette vision se trouvent des jeunes autochtones comme Daniel et Jaymar, qui transmettent la sagesse ancestrale aux générations futures. 

Comment deux jeunes autochtones cultivent la culture et la durabilité

Sur les pentes boisées de Benguet, aux Philippines, deux jeunes entrepreneurs autochtones prouvent que les affaires peuvent être à la fois un acte de préservation culturelle et de gestion environnementale. Daniel Jason Maches, de la tribu ILias, et Jaymar Garcia, des tribus Kankanaey et Kalanguya, ont cofondé Banolmi Store PH afin de mettre en valeur le café cultivé en forêt et la cuisine traditionnelle issue du savoir ancestral.

Brewing a Future: Daniel Maches and Jaymar Garcia’s Journey to economic sustainability rooted in Indigenous knowledge coffee

Pour Daniel et Jaymar, l’entrepreneuriat n’est pas seulement une question de profit, mais aussi de valeur. Dans leur langue, Banolmi signifie “notre valeur” et symbolise l’héritage des montagnes, des rivières, des rizières en terrasses et des forêts transmis par leurs ancêtres. “Nos forêts sont notre vie, explique Daniel. Elles nous fournissent de l’eau, de la nourriture et une identité. Les protéger n’est pas seulement une question de survie, c’est aussi honorer nos ancêtres.”

Brewing a Future: Daniel Maches and Jaymar Garcia’s Journey to economic sustainability rooted in Indigenous knowledge coffee

Leur travail remet en question la domination des industries extractives en offrant des moyens de subsistance durables qui restaurent la biodiversité au lieu de l’épuiser. Grâce à l’agriculture agroécologique, ils font revivre des variétés de riz anciennes et des semences indigènes, créent une banque de semences pour l’avenir et transforment la culture du café en un outil de conservation. Jaymar réfléchit: “La nourriture, c’est la culture. En préservant notre cuisine indigène, nous préservons également les espèces indigènes qui font vivre notre peuple.” 

Brewing a Future: Daniel Maches and Jaymar Garcia’s Journey to economic sustainability rooted in Indigenous knowledge coffee

Au-delà de l’agriculture, Banolmi Store PH est devenu une banque de semences de la mémoire culturelle, préservant des saveurs et des pratiques qui risquent de disparaître. L’impact s’étend à leur communauté: les familles considèrent désormais le café et les aliments indigènes comme des sources de revenus durables, tandis que la cuisine traditionnelle est de plus en plus reconnue comme une identité culturelle et un outil de conservation de la biodiversité. 

Le parcours n’a pas été sans risques. Entre leurs obligations familiales et les accusations de communisme dont ils ont fait l’objet pendant leur combat, Daniel et Jaymar ont fait preuve de courage et de leadership, trouvant des moyens non conflictuels de défendre leurs forêts tout en renforçant la confiance de la communauté.  

Perspectives d’avenir

Ces entrepreneurs autochtones rêvent de développer Banolmi pour en faire un modèle reproductible dans d’autres communautés, démontrant ainsi que les entreprises dirigées par des autochtones sont à la fois viables et transformatrices. Ils envisagent non seulement des plantations de café, mais aussi des systèmes agroforestiers complets qui fournissent de la nourriture, restaurent les forêts et préservent les traditions culturelles. 

Brewing a Future: Daniel Maches and Jaymar Garcia’s Journey to economic sustainability rooted in Indigenous knowledge coffee

Pour y parvenir, ils espèrent établir des partenariats avec des organisations, des entreprises et des particuliers qui partagent leur vision, ainsi qu’avec des collaborateurs capables de les aider à ouvrir des marchés, à fournir des ressources et à amplifier leur message. “Notre objectif est de montrer que les aliments et les produits autochtones ne sont pas seulement un héritage, mais aussi l’avenir,” déclare Jaymar.  

En cette Journée mondiale de l’entrepreneuriat, l’histoire de Daniel et Jaymar nous rappelle que les connaissances autochtones sont source d’innovation. Leur entreprise ne se limite pas à la production de café: elle cultive un avenir où la culture, la communauté et la conservation prospèrent ensemble. 

1 2