{"id":8955,"date":"2023-03-23T13:04:06","date_gmt":"2023-03-23T17:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/cultural-references\/"},"modified":"2025-10-31T19:22:57","modified_gmt":"2025-10-31T23:22:57","slug":"mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/","title":{"rendered":"Referencias culturales\u00a0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8926\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Las mujeres Ind\u00edgenas son creadoras y guardianas de la cultura, y su identidad y pertenencia se derivan de este papel. El reconocimiento de la identidad y la cultura es crucial para el empoderamiento personal, social y econ\u00f3mico de las mujeres Ind\u00edgenas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Que nuestro valor y cultural, nuestra identidad, nuestra lengua, no muera. Que nuestra forma de vivir tampoco muera, que nuestra danza no se muera, que nuestro cabello no desaparezca, que nuestra agua no desaparezca, que nuestra forma de ser, no desaparezca. Entonces, por eso la identidad es muy importante, porque queremos seguir resistiendo. Porque nadie nos va a valorar, nadie lo va a reconocer, nadie lo va a respetar, si nosotros no mantenemos muestra identidad para hacer resistencia,\u201d dice Omaira Casama, lideresa en la comunidad Ember\u00e1 Ipet\u00ed ubicada en el este de Panam\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC<\/a>, a trav\u00e9s del Programa <a href=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/ipard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alianza de los Pueblos Ind\u00edgenas <\/a><a href=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/ipard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">por los Derechos y el Desarrollo (IPARD<\/a><a href=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/ipard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">)<\/a>, realiza una apuesta pionera para apoyar el rescate del patrimonio cultural de los Pueblos Ind\u00edgenas. Este proyecto forma parte del <a href=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/breaking-gaps-achieving-dreams\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan de Empoderamiento Econ\u00f3mico de las Mujeres Ind\u00edgenas de Panam\u00e1 (PEMIP 2025)<\/a>, desarrollado por el Comit\u00e9 Asesor de Mujeres Ind\u00edgenas de\u00a0Panam\u00e1\u00a0(CAMIP) y apoyado por el Gobierno de Panam\u00e1, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Fundaci\u00f3n FSC Ind\u00edgena.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Para desarrollar una metodolog\u00eda de restauraci\u00f3n de referentes culturales de los Pueblos Ind\u00edgenas de Panam\u00e1 y aplicarla en un primer proyecto piloto, se trabaj\u00f3 en co-creaci\u00f3n con las mujeres de la comunidad Ember\u00e1 Ipet\u00ed. <a href=\"https:\/\/www.enred.es\/espana-y-america-latina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ENRED Panam\u00e1<\/a> y Norlando Meza de TV Ind\u00edgena apoyaron este proyecto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Juntos recopilamos una visi\u00f3n de la cultura Ember\u00e1, basada en el empoderamiento y la autodeterminaci\u00f3n de las mujeres y los hombres de la comunidad. La comunidad identific\u00f3 las trece referencias culturales prioritarias que deb\u00edan cartografiarse y documentarse en dos sesiones de grupos focales, de 6 horas de duraci\u00f3n cada una, en las que participaron un total de 17 mujeres y 4 hombres.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nada de este trabajo podr\u00eda haberse realizado sin la comunidad, sus gobiernos y representantes tradicionales, y sin su consentimiento libre, previo e informado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dsc04288-2-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8945\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Todo es colectivo<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un elemento importante de la cultura Ember\u00e1 es que todo es colectivo, incluido el proceso de restauraci\u00f3n de pr\u00e1cticas culturales. \u201cNo podemos ver un tema de rescate cultural s con una sola mujer o una sola joven o un solo hombre,\u201d explica Omaira,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPorque lo que nosotros vivimos es una convivencia colectiva. La comida no la cocina una sola mujer, lo cocinan todas las mujeres que vienen a conversar, a contar esa historia y est\u00e1 siempre en los adolescentes, las ni\u00f1as aprendiendo entonces por eso tiene que ver tambi\u00e9n con un&nbsp; proceso de compartir con un proceso de ense\u00f1ar y con un proceso de que la alimentaci\u00f3n que estamos dando es sana, que todo es natural.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ff6a0036\"><em>La pintura facial y corporal Ember\u00e0 est\u00e1 ligada a su cosmovisi\u00f3n. Es una de las manifestaciones m\u00e1s importantes de su cultura. Unas a otras se pintan la piel, soporte para plasmar las relaciones entre los miembros de la comunidad, donde cada planta, cada animal, cada elemento, tiene un lugar en su cosmovisi\u00f3n y una raz\u00f3n de ser.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Metodolog\u00eda y base de datos<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La metodolog\u00eda desarrollada en el proyecto piloto presenta una herramienta para proporcionar a las mujeres Ind\u00edgenas una visi\u00f3n organizada y aut\u00e9ntica de su cultura para mejorar la cohesi\u00f3n social, la transmisi\u00f3n a los j\u00f3venes, la comunicaci\u00f3n y la generaci\u00f3n de actividad econ\u00f3mica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La gu\u00eda establece tres grandes categor\u00edas de referencias culturales:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El cuerpo&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Las estructuras y din\u00e1micas de la vida comunitaria&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Las relaciones en el territorio y con la tierra de sus ancestros.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todo apunta a un continuo entre naturaleza y cultura, orden natural y orden social, individuo y comunidad. Adem\u00e1s, el tiempo y el calendario ocupan un lugar destacado como un meta elemento. El tiempo, en este caso, se presenta como la forma de avanzar, de desarrollar el rescate de las referencias culturales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n produjimos doce referencias audiovisuales de la comunidad Ember\u00e1 Ipet\u00ed con textos de acompa\u00f1amiento y creamos una <a href=\"https:\/\/rcipan.indigenousplanet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Base de Datos de Referencias Culturales de los Pueblos Ind\u00edgenas de Panam\u00e1<\/a> donde se puede acceder a estos recursos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En esta serie de v\u00eddeos, las mujeres de la comunidad explican y demuestran sus conocimientos:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ritual del beb\u00e9 (Warrazaque)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Casa de cultura (Wera de)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Bola de arroz (Bododji)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Recogida de chunga (Iwa \/ Nawal, Jupijapa, Carludovica palmata)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Te\u00f1ido de la chunga (Iwa Zoadia)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Canasta de la se\u00f1ora Nely (H\u00f6sig di)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pintura corporal (Kiparada Odia \/ Jawa)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Preparaci\u00f3n de la calabaza (Zan Dodi Karea)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Preparaci\u00f3n del ma\u00edz (Be badia)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Preparaci\u00f3n del espacio sagrado (Dau Zadia Jaibana)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Apertura de la sala (Chimbombom \/ Karidia Werada)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Limpieza espiritual (Dau Zadia)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vea los v\u00eddeos <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLhYwcbksuHlMnU6ocRa-GSgWoacbjOHNu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"REFERENCIAS CULTURALES -  Ember\u00e1 Ipet\u00ed\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLhYwcbksuHlMnU6ocRa-GSgWoacbjOHNu\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas mujeres Ind\u00edgenas necesitamos organizaciones, como la Fundaci\u00f3n [Ind\u00edgena], que dan esa esperanza, que dan esa confianza para seguir desafiando el proceso de construcci\u00f3n social de las mujeres Ind\u00edgenas, porque muchas veces cuando no tenemos esa confianza, no tenemos esos aliados estrat\u00e9gicos. Hay mucha gente que sigue hablando a nombre de las mujeres Ind\u00edgenas y eso es lo que no buscamos. A lo mejor hemos podido llegar hasta sus pensamientos, hasta sus corazones y de poder implementar este gran proyecto que tiene que ver con todas las necesidades y aspiraciones que tenemos las mujeres Ind\u00edgenas, porque ese conocimiento pueda ser transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n,\u201d dice Omaira.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se realizar\u00e1n futuros proyectos piloto con otras comunidades Ind\u00edgenas de Panam\u00e1 para ampliar la Base de Datos de Referencias Culturales e involucrar a m\u00e1s mujeres Ind\u00edgenas en el proceso de restauraci\u00f3n cultural para su empoderamiento, la transmisi\u00f3n de conocimientos a las generaciones futuras y el fomento de la actividad econ\u00f3mica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ff6a0036\"><em>Hay distintas formas de casas culturales: la del murci\u00e9lago, con un tronco en el centro y que representa a los hombres, y la de la mujer, sin tronco porque las mujeres se sostienen de manera colectiva. Para la Comunidad Ember\u00e1 es importante cuidar mucho la naturaleza y construir la casa con amor, para el bien de las nuevas generaciones.<\/em>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1786\" src=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-8-scaled-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8931\"\/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las mujeres Ind\u00edgenas de la comunidad Ember\u00e1 Ipet\u00ed preservan y comparten sus conocimientos ancestrales <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,4],"tags":[255,613,199,33,611,610,609],"class_list":["post-8955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-outstanding-news-es","category-sin-categorizar","tag-conocimiento-ancestral","tag-liderazgo-femenino","tag-mujeres-indigenas-3","tag-panama","tag-pemip-2025-2","tag-preservacion-cultural","tag-rescate-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Referencias culturales\u00a0 - Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC apoya a las Mujeres Ember\u00e1 Ipet\u00ed de Panam\u00e1 en el rescate de referencias culturales (pintura corporal, rituales, gastronom\u00eda) y la preservaci\u00f3n de su conocimiento ancestral colectivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Referencias culturales\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las mujeres Ind\u00edgenas de la comunidad Ember\u00e1 Ipet\u00ed preservan y comparten sus conocimientos ancestrales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fscindigenousfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-23T17:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T23:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FSC-IF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Referencias culturales\u00a0\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Las mujeres Ind\u00edgenas de la comunidad Ember\u00e1 Ipet\u00ed preservan y comparten sus conocimientos ancestrales\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fsc_if\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fsc_if\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FSC-IF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/\"},\"author\":{\"name\":\"FSC-IF\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#\/schema\/person\/0c54626e047eb40bf736bd993ad26ec9\"},\"headline\":\"Referencias culturales\u00a0\",\"datePublished\":\"2023-03-23T17:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T23:22:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/\"},\"wordCount\":1114,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"conocimiento ancestral\",\"Liderazgo Femenino\",\"Mujeres Ind\u00edgenas\",\"Panam\u00e1\",\"PEMIP 2025\",\"Preservaci\u00f3n Cultural\",\"Rescate Cultural\"],\"articleSection\":[\"Outstanding news\",\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/\",\"name\":\"Referencias culturales\u00a0 - Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T17:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T23:22:57+00:00\",\"description\":\"La Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC apoya a las Mujeres Ember\u00e1 Ipet\u00ed de Panam\u00e1 en el rescate de referencias culturales (pintura corporal, rituales, gastronom\u00eda) y la preservaci\u00f3n de su conocimiento ancestral colectivo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"FSC IF indigenous women cultural references\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Referencias culturales\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/\",\"name\":\"IPARD\",\"description\":\"La Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC es una fundaci\u00f3n creada para proporcionar soluciones que garanticen los derechos ind\u00edgenas y proteger sus territorios, bosques y conocimiento ancestral.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#organization\",\"name\":\"FSC Indigenous Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fsc-indigenous-foundation-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fsc-indigenous-foundation-color.png\",\"width\":657,\"height\":197,\"caption\":\"FSC Indigenous Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/fscindigenousfoundation\",\"https:\/\/x.com\/fsc_if\",\"https:\/\/instagram.com\/fscindigenousfoundation\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#\/schema\/person\/0c54626e047eb40bf736bd993ad26ec9\",\"name\":\"FSC-IF\",\"url\":\"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/author\/fscif\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Referencias culturales\u00a0 - Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC","description":"La Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC apoya a las Mujeres Ember\u00e1 Ipet\u00ed de Panam\u00e1 en el rescate de referencias culturales (pintura corporal, rituales, gastronom\u00eda) y la preservaci\u00f3n de su conocimiento ancestral colectivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Referencias culturales\u00a0","og_description":"Las mujeres Ind\u00edgenas de la comunidad Ember\u00e1 Ipet\u00ed preservan y comparten sus conocimientos ancestrales","og_url":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fscindigenousfoundation","article_published_time":"2023-03-23T17:04:06+00:00","article_modified_time":"2025-10-31T23:22:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FSC-IF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Referencias culturales\u00a0","twitter_description":"Las mujeres Ind\u00edgenas de la comunidad Ember\u00e1 Ipet\u00ed preservan y comparten sus conocimientos ancestrales","twitter_image":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg","twitter_creator":"@fsc_if","twitter_site":"@fsc_if","twitter_misc":{"Written by":"FSC-IF","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/"},"author":{"name":"FSC-IF","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#\/schema\/person\/0c54626e047eb40bf736bd993ad26ec9"},"headline":"Referencias culturales\u00a0","datePublished":"2023-03-23T17:04:06+00:00","dateModified":"2025-10-31T23:22:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/"},"wordCount":1114,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg","keywords":["conocimiento ancestral","Liderazgo Femenino","Mujeres Ind\u00edgenas","Panam\u00e1","PEMIP 2025","Preservaci\u00f3n Cultural","Rescate Cultural"],"articleSection":["Outstanding news","Sin categorizar"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/","url":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/","name":"Referencias culturales\u00a0 - Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg","datePublished":"2023-03-23T17:04:06+00:00","dateModified":"2025-10-31T23:22:57+00:00","description":"La Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC apoya a las Mujeres Ember\u00e1 Ipet\u00ed de Panam\u00e1 en el rescate de referencias culturales (pintura corporal, rituales, gastronom\u00eda) y la preservaci\u00f3n de su conocimiento ancestral colectivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ipeti-embera-1-1-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"FSC IF indigenous women cultural references"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/mujeres-embera-ipeti-conocimiento-ancestral-cultural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Referencias culturales\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/","name":"IPARD","description":"La Fundaci\u00f3n Ind\u00edgena FSC es una fundaci\u00f3n creada para proporcionar soluciones que garanticen los derechos ind\u00edgenas y proteger sus territorios, bosques y conocimiento ancestral.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#organization","name":"FSC Indigenous Foundation","url":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fsc-indigenous-foundation-color.png","contentUrl":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fsc-indigenous-foundation-color.png","width":657,"height":197,"caption":"FSC Indigenous Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fscindigenousfoundation","https:\/\/x.com\/fsc_if","https:\/\/instagram.com\/fscindigenousfoundation"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/#\/schema\/person\/0c54626e047eb40bf736bd993ad26ec9","name":"FSC-IF","url":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/author\/fscif\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8955"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17001,"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8955\/revisions\/17001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fscindigenousfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}